I'm unsure but I think I just went from the replay scene with Jane and Mary when I tested something right into the main game again, which cause an error when I reached Melinda on a bank.
Sorry isn't that something that only stay if I don't continue playing?
What I haven't understood yet anyway is how to properly post that stuff here, the last time I had no luck with it.
oh but if it helps I also was at that moment in the story so I don't know if the game got confused somehow.
It means i had the choice between Mary and Jane and then went to replay.
Earlier that day when I had barely time left I skipped ahead a bit to see what was still waiting for me since the chapters felt a bit fast.
Just to explain why everything was possible if it helps.