Once you're controlling Zasaroja in that section, you should be able to enter three doors on each side of the area to talk with the other chimeras - after that, you exit through the final door that appears at the top to end the scene and move on.
