Hello, thank you for your kind words and possible improvements.
The upgrade menu can only be opened when you're docked, you can dock by pressing 'e' when close to the land.
You can also upgrade the speed for the ship in that menu.
The cannonball shoot speed is ondeed something we need to improve. But our time ran out :p
Best regards, Flawake