Thank you for reporting the issue. While I try to fix it, I temporarily reverted the mac download to the previous release.
You could also make the latest version work by doing:
- Open Terminal
- cd to the soundshow.app folder
- xattr -rc *.app
- Double-click, it will open
Thanks for the feature suggestion, a visual editor would be a good addition. I'll consider adding it in a next release.