After I wrote the instructions, Apple added an additional Quarantine Flag to the process of downloading apps from non-apple websites.
https://discussions.apple.com/thread/253714860?sortBy=rank
I'll update the installation instructions to include that information, thx.