It's a bug, the option is locked behind the main story progression atm
if you progress the main story further you'll be able to unlock it
Yea I got to ask her out on a date after I "got back home"
