PC: Download the new version and extract it into a separate folder
Android: Download the new .apk and install it, it will update