How does the plugin deal with multiple copies of the same weapon? Does it treat them as individual items or is it if you upgrade 1 weapon, all of them get the same upgrade?
All of them get updated. There's no concept of item individuality / instances with the vanilla engine, but you can try to make it work with other plugins that offer such a feature. I can't guarantee compatibility, however.