it's indeed possible, hint - how to reach that air tank at the left without trapping yourself?
The solution seems so obvious now after a break
