You could have items for Australian Dollar, US Dollar, Yen, Euro and GBP in your "shopping cart" at the same time - if there were a shopping cart.
Itch is more like a self publishing marketplace than a store. Creating your own bundle from the same developer would be nice though.
As it is now, the only way to buy more than one item in one go is with bundles by the developers.