How would I go about trying to play it on android?
It runs... Ok. The more time you play on the same run, the less ok it gets (it takes longer to load actions). This also happens on PC, but you normally have way more ram over there,
If you get a beefier phone (or even better a tablet) to play, it takes longer for the lag to be noticeable.
I bought a heavily discounted 8gb Samsung tablet mostly to play this game and Ero Dungeons, and i recommend one.. But i was playing with a 3gb tablet before, and you get used to how slow the game runs.
Note: there's guides on the comment on top of you (didn't want to double post).