I will take a look at the graphic and see if I can do something to make the difference between the object and fail graphics more clear. I can also extend the tutorial to include those graphics
To submit evidence, you need to click the evidence button in the center of the interface for scrolling through the evidence options. I can edit it to say something like "Submit" instead if that will help make it more clear.