yes they can be used as party members. It's already in perfect format.
Great! Will there also be character portraits for them?
Currently no. But it is possible to create them in the 8D generator. I have not planned to it for all foes yet.