Sorry, I don't think this plugin is viable for what you want. It was designed to be more like the dragon quest system, where equipping the parts of a costume caused the actor to wear that costume.
I thought I'd seen a visual equipment plugin that'd be better suited to what you're trying to do, but I can't seem to find it anymore.
I wish you best of luck in finding something that works.