Sorry dude all I can suggest is Wineskin for now
Have you tried asking the guy who ported the original LISA games to do it? I think Daverball was his name? He helped port Lisa the Pointless too so if he's still around he might be happy to port it for you.
