Have a look at Backpack Hero. They have rng maps. But there is a limit in size due to the map being on a grid that seems to be fixed size.
You can judge from there if the concept of your game would benefit from "chaotic" maps or from similar size maps. Ultimately it is a game design choice.