Hey Depcha!
Apologies for the delay with this reply.
Hanging out with Naomi is a repeatable quest, but once you've exhausted everything, you've finished it, and it shouldn't stop you progressing with other quests. We're aiming to fix this in a future patch!