I can only imagine how good it is for the game to be playable in Japanese. I'm sure it has an audience there. Kudos to Eiga!
Viewing post in Cruel Serenade: Gutter Trash 1.0.5 is up! comments
It does, although most of them have probably played it on machine translation by now anyway. Even with a reliable translator like Eiga there isn't really a way around this: it would be great to have it available day 1, or even just a few weeks/a month later, but the problem is I do a release, and then about a year of add-on packs, and I don't want to subject Eiga to having to constantly update his translation for bugfixes and new content, so I have to wait until it's 100% done to issue the pack. Still, I did see a nice little bump in sales and downloads when it went live, so at least some people seem to find it handy.