Thanks for the report, I'll look into it!
Ohh. I've downloaded the game again these days and the bug is still there. It happens in the morning of day 35. When Bella leaves the room, Rachel asks Max to continue the story.