How do I find the bandit leaders after they left the camp?
I think you will have to wait until one of the future updates allows us to go and visit the location that the leader said they were going to visit.