There are few places where he just appears, but to have him alone you can rent a room and pay him for his company. Then there is also option to give him love potion.
I can't pay for his company. All I can do is use the love potion on him
