Is it just a rhyming joke? I only set three sprites (left, right, balanced) for the scale and I think it is impossible for the scale to behave strangely.
