The last part of the key to the gate you can obtain by doing a quest for the witch. It's about bringing her a lizard egg. You can get that quest only during the day.
i have the quest to find the egg for the witch but no matter how much i explore the forgotten temple i dont ever find the egg
