I don't think I worked out the puzzle, but I think I somehow managed to "solve" it when I accidentally left a word out of my response. Unless there's something I'm missing here? I wish there was some way to put what I did under a spoiler, but I think I'm misunderstanding the required syntax to solve this puzzle somehow.