I would recomend changing the skybox to an actual sky and mark sliding doors and the arcade game on the map. I also recommend using the Wave Function Collapse. Itch user marian42 made a city generator using Wave Fuction Collapse which you can use.
https://marian42.itch.io/wfc
