Thank you for the bug report! This is a result of some two-hours-before-deadline coding - we added the ability to replace existing tile with a different one without explicitly deleting it, because it proved handy while testing, and forgot to exclude the case of replacing the color source. It’s an easy fix, but we’ll have to wait until the jam ends.
I’m happy you liked the game, and sorry again for the bug!