She's Emma's room mate, you can click the locked character icons to see how to unlock them, first you have to unlock Emma by doing Kit's first event and then go to the new dimension that unlocks. Then you do some Emma events until Rin sort of just... unlocks.
