I found what you mean. For some reason, pressing the right shift key causes the game to divide by zero for some reason. If you care to try again, I'm pretty sure it'll work with the left shift key.
Turns out the problem wasn't the right shift key, but pressing shift repeatedly without moving the electron. As long as you hold it while moving at least one node away, you should be good to go.
