This is on purpose, explanation:
When you try to put the box down, it gets blocked, which rewinds to the initial input and changes it so the box doesnt enter the portal. Now the next time the portal activates it must block that past activation to maintain timeline consistency. So the "debt" is not an item to send back, but the obligation to block that box.