You should be able to traverse through the entire town right? What do you want to do?
on LTS win, there are invisable walls (well... quite visible walls) that keep you in the area between the two for sale houses, your house, and the church's courtyard
thats LTS (long term stable) version with no town NPCs
