Alright thank you;-; sorry for all the mess! I sent a friend request
Update for others reading this thread: We're unsure what the original issue was, but Steam seems to work now :)
