If you join the Esports team and stream on Niche you can eventually stream with one of your teammates on Saturday nights. Also if you're on CollegeCams and have a close relationship with a sexual partner with the exhibitionist trait you should be able to invite them over while on the screen where you choose your toys and outfit before going live.