Yes, that's a bug. I found where the problem is, I'll fix it in the next update. It seems I set it to grant 100 experience instead of removing 100 items. You're supposed to lose the poison powder in exchange for the skill, and the skill has 3 levels.