They could but I dont think they will because the scenes were kinda rape-y if you remember
A lot of things in this game are kinda rape-y but this was one of the only games that catered to somnophilia
I think the dev found loopholes around some of the scenes but sex with a sleeping person with no consent is literally rape. Either way from what I have seen the dev ignores comments about having the night scenes re-added. Idk if he has a reason