Ah! The exit button for the character creator menu is the "x" in the inkwell's bottle cap at the top left, actually.
D: I completely missed it!
