There's a trick to it. Just observe the plants. See how they move up and down? You need to jump when they're down, under the water.
Hope that helps you progress and continue to enjoy our game!