You can rename a project right from the project’s edit page. Redirects are automatically created for you, so you don’t have to worry about any broken links.
A new project page is “fresh” when it’s first published. An existing project can become fresh again with a devlog update.
Tell me if you have any issues