Thank you for your comment, the running in place is a current bug I'm not sure how it occurred, could you further explain some details about the second chest; were you able to open the chest? is so how did you try to collect the item?
thank you for bringing the bug to my attention, I've to replicate the the problem. unfortunately I will be unable to correct the bug until the game jam voting concludes