The Final battle is the end of the game. Did it not go to Epilogue and roll credits after?
Additional conditions are required to trigger the Max Relationship convo for certain characters while others require only talking to them everyday and saying the right things. We have Strategy Guides available on our Patreon if you're interested or feel free to join our discord and ask, your fellow Apprentices for help (=
Thanks for playing! -din