Can you try and recreate the bug and send me a recording? And thank you for the kind words :)
My inspiration for the movement was this entry for the gamedev.tv 2023 jam called Entangled check it out!