"Lowest resolution supported is 1360x768." that's a wide resolution but it's also short. will 1280x1024 work?
Test with episode 2 (which is free). If that works, ep 3 should work for you.
https://porpentine.itch.io/sticky-zeitgeist-s1ep2
episode 1 seemed to work but i'll download episode 2 just in case when i'm not so sleep deprived
episode 1 is actually made in twine so I would definitely test 2, which is made in gamemaker.
