Putting the rpas in the game folder is all you need to do and they are meant to be called dlc_step_3.rpa. Is your build of Our Life the most version version? Maybe it's out-dated and doesn't work with the DLCs.
