I think my game is bugged because it doesn't go beyond that part of discovering the head voice or am I the one who did it wrong?
There shouldn't be a problem there, try doing other quests, and looking at the specific girls' hints if you need to.
