No, it's not a bug. That quest is the end of the current main story line and can't be advanced even with Varea at the sleeping chambers.
