itch.io

Yes. You can use any engine, so long as you publish your code on GitHub.