I kinda understand the reasoning behind this, but on the other hand, this is a hack not solving the issue. A solution would be to enable it after uploading mature content and put an extra big disclaimer and do you really want to do this question when trying to uncheck that check box for mature publishers.
In the meantime, you can always open a new private tab to be logged out for browsing. Makes it clumsy to put games on collections of course.