You have to pick up the key from the last killed enemy. Right now there is a bug where if the 20th enemy killed falls off the map the key won't spawn. So it may be that. and you do have to press up to open the door. I'll fix the key spawning issue now.
