It should have been more clear, but there's a button dedicated to exactly what you wanted, creature management. It's select on the controller or tab on the keyboard.
