This software looks like it would suit my needs, but I can't use it. It has errors with Chinese on windows 11, even after I downloaded and installed add-ons and changed the fonts. Hopefully this can be fixed.
EDIT: The creator contacted me very quickly and fixed the error! This is a work well worth buying and supporting!