After mating them once, you can customize and mate with them in mating mode as much as you want.
i think what they asked is if you can mate with the moki again in story mode
No, but I'll think about how the moki visits and event can be improved.
